جدول المحتويات
- الحروف الرومانية وما يعادلها باللغة العربية
- فاعلية استخدام وانتشار الحروف الرومانية
- انتشار اللغة الرومانية
- اعداد اللغة اليونانية وما يعادلها باللغة العربية
- خطوات وطريقة التعامل مع الأرقام في اللغة الرومانية
- معالم تأثير اللغة العربية على اللغة الرومانية
- الارتباط بين اللغة اليونانية واللغة العربية وأوجه الشبه بينهما
الحروف الرومانية وما يعادلها باللغة العربية
يتم تمثيل الحروف في كلتا اللغتين على النحو التالي:
- حرف الألف أو الأب: أ، أأ
- الحرف B: B، Bb
- الحرف T: T، Tt
- حرف الثاء: w، Ć ć
- الحرف ج: ج، Ğ ģ
- الحرف H: H، H h
- حرف خا: Kha، KH kh
- الدال: د، د د
- حرف الذال: y، đ Đ
- الحرف R: R.، R، R
- حرف zai: g، Z z
- الحرف s: o، ss
- شخصية الذقن: u، CH ch
- شخصية سعد:، ś
- حرف الداد :، Ž ž
- الحرف Ta: ط، Ť ť
- حرف الضاء: ظه، Ż ż
- حرف العين: ع، â
- حرف الجن: غ، Ğ ğ
- الحرف F: ف، F f
- حرف القاف: س، ف ق
- حرف الكاف: k، kk
- الحرف l: l، ll
- حرف م: م، م م
- الحرف n: n، N n
- الحرف H: e، H h
- الحرف w: and، W w
- الحرف Y: Y / Z، Y y
- الفتحة: E e
- كسرة: أنا
فاعلية استخدام وانتشار الحروف الرومانية
تعتبر الحروف الرومانية أو اللغة اليونانية من اللغات القديمة التي استخدمها الرومان القدماء، وقد طوروا اللغة في الكتابات اللاتينية وقد ظهر ذلك في العديد من كتب التاريخ واللغات التي تستهدف جميع المعلومات عن اللغة الرومانية. الحروف وما يعادلها باللغة العربية، وتستخدم اللغة الرومانية. أو الحروف اليونانية كالتالي:
- لا تزال اللغة اليونانية مستخدمة اليوم في العديد من النصوص واللغات.
- تعتمد العديد من اللغات في أوروبا الغربية على استخدام اللغة الرومانية أو الحروف اليونانية.
- يتم التحدث باللغة اليونانية في رومانيا ومولدوفا وأوكرانيا والمجر وإيطاليا وإسبانيا وألمانيا وروسيا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية.
- تستخدم الحروف اليونانية في الشعر الرومانسي أو اللغة الرومانسية.
انتشار اللغة الرومانية
كان مدى انتشار اللغة اليونانية في القرن الحالي على النحو التالي:
- اعتبارًا من عام 2016، كان هناك 24 مليون شخص يتحدثون اليونانية أو اليونانية كلغتهم الأم.
- اللغة اليونانية هي إحدى اللغات الخمس التي استخدمت في العصر الروماني وقد احتلت المرتبة الخامسة بين نظيراتها من اللغات في ذلك العصر.
- الأحرف اليونانية هي إحدى مشتقات اللغة اللاتينية التي تحتوي على 7 أحرف صوتية مثل: i /، / ɨ /، / u /، / e /، / ə /، / o /.
- تتمثل إحدى مزايا الأحرف اليونانية في إمكانية استخدام بعض الأحرف الصوتية لاستبدالها بكلمات جديدة من لغات مختلفة، مثل: / ø /، / y /.
اعداد اللغة اليونانية وما يعادلها باللغة العربية
بعد أن أظهرنا الحروف الرومانية وما يعادلها من العربية، يمكنك الآن التعرف على الأرقام اليونانية وما يعادلها في اللغة العربية، وهذه الأرقام هي على النحو التالي:
- أنا = 1
- II = 2
- الثالث = 3
- IV = 4
- الخامس = 5
- السادس = 6
- السابع = 7
- الثامن = 8
- التاسع = 9
- س = 10
خطوات وطريقة التعامل مع الأرقام في اللغة الرومانية
- تتم إضافة جميع الأرقام بعد الرقم 10 إلى رقم فردي مثل 11 = XI.
- الرقم 20 يساوي XX في اليونانية.
معالم تأثير اللغة العربية على اللغة الرومانية
من خلال عرض الحروف الرومانية وما يعادلها باللغة العربية، أصبح من الممكن التعرف على السمات الرئيسية التي ظهرت في تأثير اللغة العربية على اللغة اليونانية، وهذا الأمر يظهر على النحو التالي:
- إدخال بعض الكلمات العربية إلى اللغة الرومانية بطريقة الكتاب.
- إدخال كلمات من اللغة العربية إلى اللغة اليونانية عن طريق الكلام أو الأسلوب الشفهي.
- قوة تأثير اللغة العربية على اللغات المختلفة سواء الحديثة أو القديمة، وقدرتها على ربطها باللغات الأخرى، وهذا يظهر في اللغة التركية بشكل كبير.
الارتباط بين اللغة اليونانية واللغة العربية وأوجه الشبه بينهما
بعد أن تعرفنا على الحروف الرومانية وما يقابلها باللغة العربية، يمكننا الآن تحديد العلاقة بين اللغتين وحروف جميع اللغات، لأن اللغة العربية هي اللغة التي نزل بها القرآن الكريم ويتكون منها 28 حرفًا، والحروف العربية مشتقة من اللغة الآرامية التي تبدأ من الحرف DA حتى الحرف Z أو Z، وترتبط اللغتان على النحو التالي:
- هناك العديد من الأحرف اليونانية التي يتم نطقها مثل النطق المقابل في اللغة العربية أو بأحرف أخرى من اللغة العربية.
- يرجع الارتباط بين اللغتين إلى حقيقة أن اللغة اليونانية تأثرت باللغة العربية.
- بدأت اللغة اليونانية في العصر القديم في الكتابة من اليمين إلى اليسار، تمامًا كما يحدث في اللغة العربية.
- تشترك اللغة العربية في اللغة اليونانية مع كلمة قربان، حيث تُكتب وتُلفظ قربان باللغة العربية، وأيضًا باللغة اليونانية تُكتب كوربان.
- كلمة news هي كلمة مشابهة في اللغتين.
وفي ختام هذا المقال شرحنا لكم بالتفصيل الحروف الرومانية وما يعادلها باللغة العربية، حيث يوجد تأثير واضح وصريح للغة العربية على اللغة اليونانية القديمة، ويظهر هذا التأثير في نطق العديد. الكلمات أو الحروف، نتيجة لقوة اللغة العربية وقدرتها على اختراق اللغات القديمة والحديثة، تأثرت اللغة اليونانية باللغة العربية بسبب تداخل العديد من الكلمات والأصوات.